Spanish · English phrases II
Hello amigos!
Here are some useful phrases to impress your friends.
A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.
Eat, drink and be merry (for tomorrow we die).
A cada puerco le llega su sabado.
Everyone gets his comeuppance in the end / just deserts sooner or later.
A diario una manzana es cosa sana.
An apple a day keeps the doctor away.
A donde el corazon se inclina, el pie camina.
Home is where the heart is.
A donde te quieren mucho no vengas a menudo.
A constant guest is never welcome.
A falta de pan, buenas son (las) tortas / las tortas son buenas.
We'll just have to make do.
A los tontos no les dura el dinero.
A fool and his money are soon parted.
A mas honor, mas dolor.
The more danger, the more honor.
A palabras necias, oidos sordos.
Take no notice of the stupid things people say.
El ladron que roba a otro ladron tiene cien años de perdon.
It's no crime to steal from a thief.
El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas.
Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.
El mayor aborrecimiento, en el amor tiene su cimiento.
The greatest hate springs from the greatest love.
El mejor halago es que lo imiten a uno.
Imitation is the sincerest form of flattery.
El movimiento se demuestra andando.
Actions speak louder than words / voice.
El muerto al hoyo y le vivo al bollo.
Dead men have no friends.
- CDM school's blog
- Login to post comments